<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0"><channel><title><![CDATA[Sake]]></title><description><![CDATA[Obsidian digital garden]]></description><link>http://github.com/dylang/node-rss</link><image><url>site-lib/media/favicon.png</url><title>Sake</title><link></link></image><generator>Webpage HTML Export plugin for Obsidian</generator><lastBuildDate>Tue, 07 Apr 2026 16:07:45 GMT</lastBuildDate><atom:link href="site-lib/rss.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><pubDate>Tue, 07 Apr 2026 16:07:40 GMT</pubDate><ttl>60</ttl><dc:creator></dc:creator><item><title><![CDATA[index]]></title><description><![CDATA[<a data-href="Fabrication du Saké" href="fabrication-du-saké.html" class="internal-link" target="_self" rel="noopener nofollow">Fabrication du Saké</a><br>
<a data-href="Histoire du Saké" href="histoire-du-saké.html" class="internal-link" target="_self" rel="noopener nofollow">Histoire du Saké</a><br>
<a data-href="Vocabulaire Saké" href="vocabulaire-saké.html" class="internal-link" target="_self" rel="noopener nofollow">Vocabulaire Saké</a>]]></description><link>index.html</link><guid isPermaLink="false">RESSOURCES/SAKÉ/index.md</guid><pubDate>Mon, 06 Apr 2026 22:31:35 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[Koji (麹)]]></title><description><![CDATA[ Source: <a data-href="Vocabulaire Saké" href="vocabulaire-saké.html" class="internal-link" target="_self" rel="noopener nofollow">Vocabulaire Saké</a> Champignon (Aspergillus oryzae) utilisé pour transformer l’amidon du riz en sucres fermentescibles, essentiel dans la fabrication du saké.]]></description><link>lexique/koji-(麹).html</link><guid isPermaLink="false">RESSOURCES/SAKÉ/LEXIQUE/Koji (麹).md</guid><pubDate>Mon, 06 Apr 2026 08:35:20 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[Kirei 92]]></title><description><![CDATA[Seulement 8% poli, mais non pasteurisé, non filtré, non dilué.
Bon umami.<img alt="kirei-92.jpeg" src="_images/kirei-92.jpeg" target="_self"><br>
<img alt="kirei-92_1.jpeg" src="_images/kirei-92_1.jpeg" target="_self">]]></description><link>bouteilles/kirei-92.html</link><guid isPermaLink="false">RESSOURCES/SAKÉ/BOUTEILLES/Kirei 92.md</guid><pubDate>Mon, 06 Apr 2026 08:35:19 GMT</pubDate><enclosure url="_images/kirei-92.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded>&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;_images/kirei-92.jpeg&quot;&gt;&lt;/figure&gt;</content:encoded></item><item><title><![CDATA[Sakagura (酒蔵)]]></title><description><![CDATA[ Source: <a data-href="Vocabulaire Saké" href="vocabulaire-saké.html" class="internal-link" target="_self" rel="noopener nofollow">Vocabulaire Saké</a> Brasserie ou lieu de production de saké.]]></description><link>lexique/sakagura-(酒蔵).html</link><guid isPermaLink="false">RESSOURCES/SAKÉ/LEXIQUE/Sakagura (酒蔵).md</guid><pubDate>Mon, 06 Apr 2026 08:35:19 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[Shoshu (焼酎)]]></title><description><![CDATA[ Source: <a data-href="Vocabulaire Saké" href="vocabulaire-saké.html" class="internal-link" target="_self" rel="noopener nofollow">Vocabulaire Saké</a> Alcool japonais distillé, diﬀérent du saké (qui est fermenté), souvent à base de riz, d’orge ou de patate douce.]]></description><link>lexique/shoshu-(焼酎).html</link><guid isPermaLink="false">RESSOURCES/SAKÉ/LEXIQUE/Shoshu (焼酎).md</guid><pubDate>Mon, 06 Apr 2026 08:35:19 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[Shubo (酒母)]]></title><description><![CDATA[ Source: <a data-href="Vocabulaire Saké" href="vocabulaire-saké.html" class="internal-link" target="_self" rel="noopener nofollow">Vocabulaire Saké</a> « Mère du saké » — levain de fermentation, où les levures se multiplient avant la fermentation principale.]]></description><link>lexique/shubo-(酒母).html</link><guid isPermaLink="false">RESSOURCES/SAKÉ/LEXIQUE/Shubo (酒母).md</guid><pubDate>Mon, 06 Apr 2026 08:35:19 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[Fabrication du Saké]]></title><description><![CDATA[Le saké est une boisson alcoolisée traditionnelle japonaise obtenue par fermentation du riz. Malgré son appellation courante « vin de riz », son procédé de fabrication se rapproche davantage de la bière : un procédé de double fermentation (saccharification puis alcoolisation) en cuve unique.20% de riz et 80% d’eau.Pour le riz, on cherche :
· Un cœur riche en amidon (shinpaku),
· Peu de protéines &amp; lipides (qui altèrent le goût),
· Une grande taille de grain pour mieux le polir,
· Une bonne absorption d’eau et fragilité contrôlée à la cuisson.L'eau, elle, doit être très pure. Soit faible en minéraux soit forte (sauf fer et manganèse).
Polissage (seimaibuai)
Lavage, trempage, cuisson à la vapeur
Préparation du kōji : 20% du riz cuit est inoculée avec le kōji pour transformer l’amidon en glucose.
Fabrication du shubo : le « saké mère » est constituée en cuve, où kōji, riz cuit, eau et levure sont mélangés pour développer une forte population de levures. Il représente 7% de la cuve finale.
Fermentation principale (moromi) : on ajoute par étapes le reste du riz cuit (80%), kōji et eau dans le shubo sur 4 jours, puis la fermentation dure entre 20 et 40 jours à des températures entre 8° et 15° (donc plus facile à réaliser l’hiver). On arrive à un taux d’alcool de maximum 20%.
Ajouts : c’est ici que l’on peut ajouter de l’alcool distillé, des acides aminés, du sucre...
Pressurage et filtration : on sépare le liquide des lies, on filtre, le saké est prêt !
En option : clarification, pasteurisation, vieillissement et réduction du taux d'alcool par ajout d’eau.
Embouteillage: le Go est une unité de mesure pour le riz au Japon : ainsi on sait combien de riz on a besoin pour sa préparation. Un Go fait 180ml. Les bouteilles de saké sont basées sur cette unité de mesure : 180 ml, 360 ml (2 Go), 720 ml (4 Go) et 1800 ml (10 Go). Cette dernière était la taille standard de bouteille et elle continue à être la plus populaire.
Le riz est d'abord poli pour le débarrasser du son (qui est à l'origine d'arômes désagréables après la fermentation), des graisses et de l'albumine, jusqu'à ne laisser que le cœur du grain, riche en amidon. Ce pourcentage, exprimant le résidu, varie d'un type de saké à l'autre. Plus le grain est poli (fraisé), plus le taux résiduel ou seimaibuai sera bas, et plus le saké sera fin et aromatique.Mais on aurait tort de croire que c’est le seul critère de qualité du saké, car il existe d’excellent sakés peu polis, ils n’ont simplement pas les mêmes arômes.Par contre, plus le grain est poli, plus ça demande du temps et du travail et plus le saké est cher.Honjōzō - moins de 70 %. C'est le plus vendu des sakés supérieurs.Ginjō - moins de 60 %.Daiginjō - moins de 50 %.Températures de service : de froid (5–15°C) pour les Ginjo/Daiginjo, à tiède (30–55°C) pour les Junmai et Honjōzō..
Plus à l’aise que le vin dans les accords culinaires !]]></description><link>fabrication-du-saké.html</link><guid isPermaLink="false">RESSOURCES/SAKÉ/Fabrication du Saké.md</guid><pubDate>Mon, 06 Apr 2026 08:35:19 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[Histoire du Saké]]></title><description><![CDATA[C’est d’abord une boisson religieuse, utilisée dans le culte shintoïste.689 : l’empereur dispose d’une administration chargée de régenter la fabrication de saké dans l’empire.Entre 1300 et 1868, le pays est dirigé par un gouvernement qui va développer les fabriques de saké privée (sakagura). Elles emploient les anciens experts de l’empereur et la qualité augmente.1420 : Kyoto compte 32 fabriques de saké.1468 : Kyoto en compte plus de 400. La région du Kansai (entre Kobe et Osaka) domine. On invente un système de pasteurisation artisanale, le saké peut voyager d’une région à l’autre.1820 : le saké commence à toucher les classes populaires.1868 : révolution économique, le saké devient une manne financière pour les gigantesques réformes du pays. La production est libéralisée et poussée à outrance et il est plus taxé.1876 : 440 millions de litres, 1880 : 870 millions.
Puis chute : de 30 000 sakagura en 1880 à 8000 en 1900.À cause de la politique de rationnement (qui durera jusqu’en 1968 !), le riz sert à se nourrir. 50 % des sakagura sont éliminées, il en reste environ 3400.Pour maintenir les volumes de production et pour contrer la production d’alcool clandestin dangereux pour la santé, on favorise le saké à base d’ajouts. On s’y habitue et l’image du saké se détériore.C’est compliqué ! La bière domine car moins taxée avec également une image plus jeune et occidentale. Depuis 1973, la consommation décline, c’est encore le cas aujourd’hui.
Après avoir représenté plus de 70 % du marché des boissons alcoolisées après la Seconde Guerre mondiale, le saké ne constitue plus qu'environ 5 % de ce marché aujourd'hui.
Par contre les exportations explosent. Les principaux marchés sont les USA, la Chine, et la Corée du Sud.
Aujourd’hui il y a environ 1100 sakagura en activité, dont la moitié sont en diﬃculté financière. Mais la nouvelle génération de brasseurs n’hésite pas à innover ; sakés pétillants, vieillis en fûts, élaborés à partir de variété de riz quasi disparues ou de riz non poli, voire de riz complet, saké millésimés…]]></description><link>histoire-du-saké.html</link><guid isPermaLink="false">RESSOURCES/SAKÉ/Histoire du Saké.md</guid><pubDate>Mon, 06 Apr 2026 08:35:19 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[Vocabulaire Saké]]></title><description><![CDATA[Nihonshu (日本酒) Source: <a data-href="Vocabulaire Saké" href="vocabulaire-saké.html" class="internal-link" target="_self" rel="noopener nofollow">Vocabulaire Saké</a> Terme japonais pour désigner le saké, alcool traditionnel fabriqué à partir de riz, d’eau, de kōji et de levures.Shoshu (焼酎)<br> Source: <a data-href="Vocabulaire Saké" href="vocabulaire-saké.html" class="internal-link" target="_self" rel="noopener nofollow">Vocabulaire Saké</a> Alcool japonais distillé, diﬀérent du saké (qui est fermenté), souvent à base de riz, d’orge ou de patate douce.Koji (麹)<br> Source: <a data-href="Vocabulaire Saké" href="vocabulaire-saké.html" class="internal-link" target="_self" rel="noopener nofollow">Vocabulaire Saké</a> Champignon (Aspergillus oryzae) utilisé pour transformer l’amidon du riz en sucres fermentescibles, essentiel dans la fabrication du saké.Sakagura (酒蔵)<br> Source: <a data-href="Vocabulaire Saké" href="vocabulaire-saké.html" class="internal-link" target="_self" rel="noopener nofollow">Vocabulaire Saké</a> Brasserie ou lieu de production de saké.Aruten (アル添)<br> Source: <a data-href="Vocabulaire Saké" href="vocabulaire-saké.html" class="internal-link" target="_self" rel="noopener nofollow">Vocabulaire Saké</a> Abréviation de arukōru tenka (ajout d’alcool) — saké auquel on a ajouté de l’alcool distillé pour modifier le goût ou l’arôme.Junmai (純米)<br> Source: <a data-href="Vocabulaire Saké" href="vocabulaire-saké.html" class="internal-link" target="_self" rel="noopener nofollow">Vocabulaire Saké</a> Saké pur riz, sans ajout d’alcool distillé. Fabriqué uniquement avec du riz, de l’eau, du kōji et de la levure.Honjozo (本醸造)<br> Source: <a data-href="Vocabulaire Saké" href="vocabulaire-saké.html" class="internal-link" target="_self" rel="noopener nofollow">Vocabulaire Saké</a> Saké auquel une petite quantité d’alcool distillé est ajoutée pour en extraire les arômes et alléger le goût.Ginjo (吟醸)<br> Source: <a data-href="Vocabulaire Saké" href="vocabulaire-saké.html" class="internal-link" target="_self" rel="noopener nofollow">Vocabulaire Saké</a> Saké premium avec du riz poli à au moins 60 % (40 % retiré), aux arômes fruités et délicats, souvent brassé à basse température.Daiginjo (大吟醸)<br> Source: <a data-href="Vocabulaire Saké" href="vocabulaire-saké.html" class="internal-link" target="_self" rel="noopener nofollow">Vocabulaire Saké</a> Saké ultra-premium avec du riz poli à au moins 50 %, encore plus raﬃné que le ginjo.Shubo (酒母)<br> Source: <a data-href="Vocabulaire Saké" href="vocabulaire-saké.html" class="internal-link" target="_self" rel="noopener nofollow">Vocabulaire Saké</a> « Mère du saké » — levain de fermentation, où les levures se multiplient avant la fermentation principale.Nama (生)<br> Source: <a data-href="Vocabulaire Saké" href="vocabulaire-saké.html" class="internal-link" target="_self" rel="noopener nofollow">Vocabulaire Saké</a> Saké non pasteurisé, avec un goût plus vif et frais. Doit être conservé au froid.Nigori (濁り)<br> Source: <a data-href="Vocabulaire Saké" href="vocabulaire-saké.html" class="internal-link" target="_self" rel="noopener nofollow">Vocabulaire Saké</a> Saké trouble, non complètement filtré, avec des résidus de riz. Texture crémeuse, souvent douce.]]></description><link>vocabulaire-saké.html</link><guid isPermaLink="false">RESSOURCES/SAKÉ/Vocabulaire Saké.md</guid><pubDate>Mon, 06 Apr 2026 08:35:19 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[Mii No Umeshu]]></title><description><![CDATA[À la prune avec un arrière goût d’amande amère.
Ajout de sucre.
10* seulement
Un dessert/digestif<img alt="mii-no-umeshu.jpeg" src="_images/mii-no-umeshu.jpeg" target="_self"><br>
<img alt="mii-no-umeshu_1.jpeg" src="_images/mii-no-umeshu_1.jpeg" target="_self">]]></description><link>bouteilles/mii-no-umeshu.html</link><guid isPermaLink="false">RESSOURCES/SAKÉ/BOUTEILLES/Mii No Umeshu.md</guid><pubDate>Mon, 06 Apr 2026 08:35:18 GMT</pubDate><enclosure url="_images/mii-no-umeshu.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded>&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;_images/mii-no-umeshu.jpeg&quot;&gt;&lt;/figure&gt;</content:encoded></item><item><title><![CDATA[Nihonshu (日本酒)]]></title><description><![CDATA[ Source: <a data-href="Vocabulaire Saké" href="vocabulaire-saké.html" class="internal-link" target="_self" rel="noopener nofollow">Vocabulaire Saké</a> Terme japonais pour désigner le saké, alcool traditionnel fabriqué à partir de riz, d’eau, de kōji et de levures.]]></description><link>lexique/nihonshu-(日本酒).html</link><guid isPermaLink="false">RESSOURCES/SAKÉ/LEXIQUE/Nihonshu (日本酒).md</guid><pubDate>Mon, 06 Apr 2026 08:35:18 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[Kido Daiginjo 50]]></title><description><![CDATA[50% poli, fruité genre banane/litchi.
Peu de profondeur.<img alt="kido-daiginjo-50.jpeg" src="_images/kido-daiginjo-50.jpeg" target="_self"><br><img alt="kido-daiginjo-50_1.jpeg" src="_images/kido-daiginjo-50_1.jpeg" target="_self">]]></description><link>bouteilles/kido-daiginjo-50.html</link><guid isPermaLink="false">RESSOURCES/SAKÉ/BOUTEILLES/Kido Daiginjo 50.md</guid><pubDate>Mon, 06 Apr 2026 08:35:17 GMT</pubDate><enclosure url="_images/kido-daiginjo-50.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded>&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;_images/kido-daiginjo-50.jpeg&quot;&gt;&lt;/figure&gt;</content:encoded></item><item><title><![CDATA[Aruten (アル添)]]></title><description><![CDATA[ Source: <a data-href="Vocabulaire Saké" href="vocabulaire-saké.html" class="internal-link" target="_self" rel="noopener nofollow">Vocabulaire Saké</a> Abréviation de arukōru tenka (ajout d’alcool) — saké auquel on a ajouté de l’alcool distillé pour modifier le goût ou l’arôme.]]></description><link>lexique/types-de-sake/aruten-(アル添).html</link><guid isPermaLink="false">RESSOURCES/SAKÉ/LEXIQUE/TYPES DE SAKE/Aruten (アル添).md</guid><pubDate>Mon, 06 Apr 2026 08:35:15 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[Ginjo (吟醸)]]></title><description><![CDATA[ Source: <a data-href="Vocabulaire Saké" href="vocabulaire-saké.html" class="internal-link" target="_self" rel="noopener nofollow">Vocabulaire Saké</a> Saké premium avec du riz poli à au moins 60 % (40 % retiré), aux arômes fruités et délicats, souvent brassé à basse température.]]></description><link>lexique/types-de-sake/ginjo-(吟醸).html</link><guid isPermaLink="false">RESSOURCES/SAKÉ/LEXIQUE/TYPES DE SAKE/Ginjo (吟醸).md</guid><pubDate>Mon, 06 Apr 2026 08:35:15 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[Junmai (純米)]]></title><description><![CDATA[ Source: <a data-href="Vocabulaire Saké" href="vocabulaire-saké.html" class="internal-link" target="_self" rel="noopener nofollow">Vocabulaire Saké</a> Saké pur riz, sans ajout d’alcool distillé. Fabriqué uniquement avec du riz, de l’eau, du kōji et de la levure.]]></description><link>lexique/types-de-sake/junmai-(純米).html</link><guid isPermaLink="false">RESSOURCES/SAKÉ/LEXIQUE/TYPES DE SAKE/Junmai (純米).md</guid><pubDate>Mon, 06 Apr 2026 08:35:15 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[Nama (生)]]></title><description><![CDATA[ Source: <a data-href="Vocabulaire Saké" href="vocabulaire-saké.html" class="internal-link" target="_self" rel="noopener nofollow">Vocabulaire Saké</a> Saké non pasteurisé, avec un goût plus vif et frais. Doit être conservé au froid.]]></description><link>lexique/types-de-sake/nama-(生).html</link><guid isPermaLink="false">RESSOURCES/SAKÉ/LEXIQUE/TYPES DE SAKE/Nama (生).md</guid><pubDate>Mon, 06 Apr 2026 08:35:15 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[Nigori (濁り)]]></title><description><![CDATA[ Source: <a data-href="Vocabulaire Saké" href="vocabulaire-saké.html" class="internal-link" target="_self" rel="noopener nofollow">Vocabulaire Saké</a> Saké trouble, non complètement filtré, avec des résidus de riz. Texture crémeuse, souvent douce.]]></description><link>lexique/types-de-sake/nigori-(濁り).html</link><guid isPermaLink="false">RESSOURCES/SAKÉ/LEXIQUE/TYPES DE SAKE/Nigori (濁り).md</guid><pubDate>Mon, 06 Apr 2026 08:35:15 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[Tamagawa Honjozo Mamagen]]></title><description><![CDATA[Slow brew yamaha starter.
Non pasteurisé, non filtré et non dilué.
Très fort en Umami, goût de champignon ou de miso.
À toutes température.
J l’aime chaud, je préfère froid.<img alt="tamagawa-honjozo-mamagen.jpeg" src="_images/tamagawa-honjozo-mamagen.jpeg" target="_self"><br>
<img alt="tamagawa-honjozo-mamagen_1.jpeg" src="_images/tamagawa-honjozo-mamagen_1.jpeg" target="_self">]]></description><link>bouteilles/tamagawa-honjozo-mamagen.html</link><guid isPermaLink="false">RESSOURCES/SAKÉ/BOUTEILLES/Tamagawa Honjozo Mamagen.md</guid><pubDate>Mon, 06 Apr 2026 08:35:14 GMT</pubDate><enclosure url="_images/tamagawa-honjozo-mamagen.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded>&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;_images/tamagawa-honjozo-mamagen.jpeg&quot;&gt;&lt;/figure&gt;</content:encoded></item><item><title><![CDATA[Daiginjo (大吟醸)]]></title><description><![CDATA[ Source: <a data-href="Vocabulaire Saké" href="vocabulaire-saké.html" class="internal-link" target="_self" rel="noopener nofollow">Vocabulaire Saké</a> Saké ultra-premium avec du riz poli à au moins 50 %, encore plus raﬃné que le ginjo.]]></description><link>lexique/types-de-sake/daiginjo-(大吟醸).html</link><guid isPermaLink="false">RESSOURCES/SAKÉ/LEXIQUE/TYPES DE SAKE/Daiginjo (大吟醸).md</guid><pubDate>Mon, 06 Apr 2026 08:35:14 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[Honjozo (本醸造)]]></title><description><![CDATA[ Source: <a data-href="Vocabulaire Saké" href="vocabulaire-saké.html" class="internal-link" target="_self" rel="noopener nofollow">Vocabulaire Saké</a> Saké auquel une petite quantité d’alcool distillé est ajoutée pour en extraire les arômes et alléger le goût.]]></description><link>lexique/types-de-sake/honjozo-(本醸造).html</link><guid isPermaLink="false">RESSOURCES/SAKÉ/LEXIQUE/TYPES DE SAKE/Honjozo (本醸造).md</guid><pubDate>Mon, 06 Apr 2026 08:35:14 GMT</pubDate></item></channel></rss>